Nuevo manga de Hakuouki

Una nueva adaptación de Hakuoki saldrá a la luz, esta vez en formato manga. Este nuevo proyecto, que será dibujado por Kana Shinohara, estará basado en las recientes OVAS de Hakuouki Sekkaroku. Por el momento tengo poca información al respecto, pero es bueno saber que tendremos más material de Hakuouki.

Hakuouki sekkaroku OVA Okita

Ya colgaron en Youtube el primer episodio de las nuevas OVAS de Hakuouki, donde el protagonista es Okita. Lamentablemente, aún no esta subtitulado, pero bueno... igual es bueno poder ver el capítulo. Seguro que en poco tiempo alguien lo subtitula. Aqui les dejo el video colgado por paulacoki.(¡Gracias!)

Hakuouki OVA (adelantos y nuevo opening)

 

La comunidad de Hakuouki siempre se porta muy bien. Esta vez, han subido a Yotube el adelanto de las nuevas OVAS mas el nuevo opening, de Aika Yoshioka. Se ve muy bien, ¿no?

Escena extra de Hakuouki

Encontré en Youtube una escena muy bonita, que no esta en el anime. Abajo pongo la traducción.

Han pasado tres meses desde que llegué a los cuarteles del Shinsengumi

Chizuru: ¿Cuando podré buscar a mi padre?

(Okita grita)

Chizuru: ¿Qué?

Okita: ¡Hajime-kun, por aquí!

Saitou: Lo sé

(ruido)

Yamazaki: ¿Qué es todo este alboroto?

Saitou: ¡No abras!

Okita: Oh, ¡el pescado! ¡Atrápalo!

Saitou: ¿A dónde fue?

Okita: ¡Por ahí! Tenemos el número exacto de pescados para todos.

Okita: ¡Tu! Si no lo devuelves, te mataré. Mejor devuélvelo mientras aun estoy calmado.

Saitou: Te esta ignorando por completo.

Okita: Oh bueno, Yamazaki-kun, ve por él.

Yamazaki: ¿Ah? ¿Por qué yo? Creo que primero deberías consultar al vice comandante antes de decidir qué hacemos con el gato.

Okita: ¿Entonces, si le dices a Hijikata-san, el gato vendrá voluntariamente con nosotros?

Yamazaki: No, pero…

Okita: Además, tú eres el que dejó escapar al gato después de todo.

Yamazaki: ¿Qué? ¿De qué estas hablando?

Okita: Porque Hajime-kun dijo que no abrieras la puerta, y aun así tu lo hiciste. Por eso estamos así.

Yamazaki: Pero…

Saitou: El gato escapó.

Okita: Bueno. Hajime-kun, vamos.

Yamazaki: Okita-san, e..espera.

Shinpachi: Chizuru-chan, préstanos tu cuarto por un momento.

Chizuru: Nagakura-san, Harada-san, y Heisuke-kun también.

Heisuke: Aquí vamos otra vez.

Shinpachi: ¿Cuántas veces tenemos que pasar por esto?

Sanosuke: De todos modos, tenemos que hacer algo antes de que se ponga peor. ¿no?

Shinpachi: De acuerdo.

Chizuru: Disculpen…

Sanosuke: ¿Qué sucede?

Chizuru: No, es que… tengo curiosidad, ¿qué esta pasando?

Heisuke: ¿Acerca del gato?

Chizuru: Si.

Shinpachi: Todo empezó la semana pasada, cuando Sano y yo estabamos a cargo de la comida. El gato apareció de repente en la cocina.

Sanosuke: Y botó todas las ollas y sartenes al suelo.

Heisuke: Entonces yo ayudé a cubrirlo…

Sanosuke: Después de eso, el gato ha regresado para robar comida de vez en cuando.

Shinpachi: Si esto sigue así, es sólo cuestión de tiempo para que Hijikata-san se entere.

Heisuke: ¡Qué fastidio! Todos estaremos condenados a hacer seiza y repetir “nunca desperdicies la comida”.

Okita: Sería mucha suerte si sólo se tratase de hacer seiza y repetir.

Sanosuke: Souji

Shinpachi: ¿Lo conseguiste?

Okita: Ya que se trata de Hijikata-san, seguro habrán puños y espadas.

Saitou: Más importante que eso, no deberíamos molestar a Hijikata-san con asuntos triviales. Tenemos que arreglar esto nosotros mismos.

Sanosuke: ¿Dónde esta Hijikata-san ahora?

Heisuke: En una reunión con Kondou-san y Sannan-san.

Shinpachi: Bueno, tenemos que limpiar la cocina y hacer la comida de nuevo antes que Hijikata-san se de cuenta.

Okita: No hay que dejar al gato libre por ahí.

Saitou: Vamos a repartirnos todos el trabajo.

Sanosuke: Shinpachi y yo arreglaremos la cocina.

Okita: Entonces Hajime-kun y yo pensaremos que hacer con el gato.

Heisuke: ¡Esperen! ¿Yo soy el único que se encargará de Hijikata-san y los otros?

Saitou: No el único.

Chizuru: ¿Qué? ¿Yo?

Hijikata: ¿Qué estás haciendo?

Heisuke: No tienes que ponerme esa cara tan aterradora. Vine a traerte té.

Kondou: Justo a tiempo. Estoy empezando a tener sed.

Sannan: Hoy estás muy atento.

Hijikata: Esa atención suele darse después de haber causado algún problema.

Heisuke: Ay Hijikata, que dices…

Hijikata: ¿Por qué la trajiste?

Heisuke: Este… Para que me ayude a traer el té.

Hijikata: Y tú, ¿no sabes tu lugar?

Chizuru: Yo, uhm…

Hijikata: Podrías perder la vida por tu indiscreción.

Chizuru: En verdad, yo…

Heisuke: Chizuru, espera.

Sannan: ¿Por qué tiene que esperar?

Heisuke: Es que…

Chizuru: Heisuke-kun.

Kondou: En resumen, un gato se infiltró en el cuarte.

Chizuru: Si…

Hijikata: Y el almuerzo de hoy se desperdició.

Heisuke y Chizuru: Uhm…

Hijikata: Para un grupo de supuestamente temibles soldados del Shinsengumi… ¿Qué están haciendo de todos modos?

Kondou: Uhm… ¿sería más rápido si echo un vistazo?

Hijikata: ¿De qué hablas, Kondou-san? ¿Qué pensarían los otros si incluso nosotros vamos a cazar a un solo gato?

Kondou: No, ahora no es tiempo para esto.

Hijikata: Oye, Kondou-san. ¡Kondou-san! … mmm… Así es él.

Sannan: Pero es mejor solucionar este problema lo más pronto posible.

Hijikata: Espera. No es una buena idea que un grupo de personas persigan a un gato. Cuando un animal es rodeado por animales más grandes que el, es obvio que se asuste.

Chizuru: Seguramente.

Hijikata: Este no es un lugar placentero para vivir. Si esperamos, el gato saldrá de donde este tarde o temprano.

En la noche…

Hijikata: ¿Es más fácil ser un gato que una persona?

Gato: Miau.

Hijikata: No. Quizás es lo mismo para todos

Chizuru: ¿Hijikata-san?

Hijikata: ¿Cómo puedes andar por los cuarteles de los Miburo así? No es algo que puedas hacer cuando tienes algo que cargar. ¿Debería decir que eres muy despreocupado o muy valiente?

Chizuru: ¿Le está hablando al gato? Y el gato parece que de verdad le esta escuchando en silencio. ¿Qué está pasando?

Hijikata: No me mires así. Será más difícil una vez que el sentimiento crezca. Apúrate y vete. Este es el cuartel de los Shinsengumi, no podemos tener un gato aquí.

(El gato se va)

Hijikata (a Chizuru): ¿Qué estás haciendo?

Chizuru: Yo…

Hijikata: No te quedes despierta hasta tarde. Rápido, ve a dormir.

Chizuru: ¡Si! (Por hacer una reverencia se golpea con el marco de la ventana) ¡Ay!

Eso duele… Hijikata-san se dio cuenta. Pero es la primera vez que veo a Hijilata-san asi, aunque luego regresó a la normalidad. Por alguna razón, no me siento asustada para nada.

¡Por fin Saitou Hen en español!

Por fin tenemos el primer episodio de Saitou Hen en español. Esta ya disponible en Sub Manga :)
Les dejo el link

Parte 1

Hakouki SSL

Un pequeño video de Hakuoki SSL que encontré en Youtube. Ojala alguien pronto suba el video completo

Hakuoki Jurenka: Heisuke Hen

La página submanga ya ha publicado los dos capitulos de la saga de Heisuke de Hakuouki Jurenka. :) Aqui les dejo los links.

Cap 01
Cap 02