lunes, 22 de agosto de 2011
Nuevo manga de Hakuouki
jueves, 11 de agosto de 2011
Hakuouki sekkaroku OVA Okita
martes, 19 de julio de 2011
Hakuouki OVA (adelantos y nuevo opening)
jueves, 26 de mayo de 2011
Escena extra de Hakuouki
Han pasado tres meses desde que llegué a los cuarteles del Shinsengumi
Chizuru: ¿Cuando podré buscar a mi padre?
(Okita grita)
Chizuru: ¿Qué?
Okita: ¡Hajime-kun, por aquí!
Saitou: Lo sé
(ruido)
Yamazaki: ¿Qué es todo este alboroto?
Saitou: ¡No abras!
Okita: Oh, ¡el pescado! ¡Atrápalo!
Saitou: ¿A dónde fue?
Okita: ¡Por ahí! Tenemos el número exacto de pescados para todos.
Okita: ¡Tu! Si no lo devuelves, te mataré. Mejor devuélvelo mientras aun estoy calmado.
Saitou: Te esta ignorando por completo.
Okita: Oh bueno, Yamazaki-kun, ve por él.
Yamazaki: ¿Ah? ¿Por qué yo? Creo que primero deberías consultar al vice comandante antes de decidir qué hacemos con el gato.
Okita: ¿Entonces, si le dices a Hijikata-san, el gato vendrá voluntariamente con nosotros?
Yamazaki: No, pero…
Okita: Además, tú eres el que dejó escapar al gato después de todo.
Yamazaki: ¿Qué? ¿De qué estas hablando?
Okita: Porque Hajime-kun dijo que no abrieras la puerta, y aun así tu lo hiciste. Por eso estamos así.
Yamazaki: Pero…
Saitou: El gato escapó.
Okita: Bueno. Hajime-kun, vamos.
Yamazaki: Okita-san, e..espera.
Shinpachi: Chizuru-chan, préstanos tu cuarto por un momento.
Chizuru: Nagakura-san, Harada-san, y Heisuke-kun también.
Heisuke: Aquí vamos otra vez.
Shinpachi: ¿Cuántas veces tenemos que pasar por esto?
Sanosuke: De todos modos, tenemos que hacer algo antes de que se ponga peor. ¿no?
Shinpachi: De acuerdo.
Chizuru: Disculpen…
Sanosuke: ¿Qué sucede?
Chizuru: No, es que… tengo curiosidad, ¿qué esta pasando?
Heisuke: ¿Acerca del gato?
Chizuru: Si.
Shinpachi: Todo empezó la semana pasada, cuando Sano y yo estabamos a cargo de la comida. El gato apareció de repente en la cocina.
Sanosuke: Y botó todas las ollas y sartenes al suelo.
Heisuke: Entonces yo ayudé a cubrirlo…
Sanosuke: Después de eso, el gato ha regresado para robar comida de vez en cuando.
Shinpachi: Si esto sigue así, es sólo cuestión de tiempo para que Hijikata-san se entere.
Heisuke: ¡Qué fastidio! Todos estaremos condenados a hacer seiza y repetir “nunca desperdicies la comida”.
Okita: Sería mucha suerte si sólo se tratase de hacer seiza y repetir.
Sanosuke: Souji
Shinpachi: ¿Lo conseguiste?
Okita: Ya que se trata de Hijikata-san, seguro habrán puños y espadas.
Saitou: Más importante que eso, no deberíamos molestar a Hijikata-san con asuntos triviales. Tenemos que arreglar esto nosotros mismos.
Sanosuke: ¿Dónde esta Hijikata-san ahora?
Heisuke: En una reunión con Kondou-san y Sannan-san.
Shinpachi: Bueno, tenemos que limpiar la cocina y hacer la comida de nuevo antes que Hijikata-san se de cuenta.
Okita: No hay que dejar al gato libre por ahí.
Saitou: Vamos a repartirnos todos el trabajo.
Sanosuke: Shinpachi y yo arreglaremos la cocina.
Okita: Entonces Hajime-kun y yo pensaremos que hacer con el gato.
Heisuke: ¡Esperen! ¿Yo soy el único que se encargará de Hijikata-san y los otros?
Saitou: No el único.
Chizuru: ¿Qué? ¿Yo?
Hijikata: ¿Qué estás haciendo?
Heisuke: No tienes que ponerme esa cara tan aterradora. Vine a traerte té.
Kondou: Justo a tiempo. Estoy empezando a tener sed.
Sannan: Hoy estás muy atento.
Hijikata: Esa atención suele darse después de haber causado algún problema.
Heisuke: Ay Hijikata, que dices…
Hijikata: ¿Por qué la trajiste?
Heisuke: Este… Para que me ayude a traer el té.
Hijikata: Y tú, ¿no sabes tu lugar?
Chizuru: Yo, uhm…
Hijikata: Podrías perder la vida por tu indiscreción.
Chizuru: En verdad, yo…
Heisuke: Chizuru, espera.
Sannan: ¿Por qué tiene que esperar?
Heisuke: Es que…
Chizuru: Heisuke-kun.
Kondou: En resumen, un gato se infiltró en el cuarte.
Chizuru: Si…
Hijikata: Y el almuerzo de hoy se desperdició.
Heisuke y Chizuru: Uhm…
Hijikata: Para un grupo de supuestamente temibles soldados del Shinsengumi… ¿Qué están haciendo de todos modos?
Kondou: Uhm… ¿sería más rápido si echo un vistazo?
Hijikata: ¿De qué hablas, Kondou-san? ¿Qué pensarían los otros si incluso nosotros vamos a cazar a un solo gato?
Kondou: No, ahora no es tiempo para esto.
Hijikata: Oye, Kondou-san. ¡Kondou-san! … mmm… Así es él.
Sannan: Pero es mejor solucionar este problema lo más pronto posible.
Hijikata: Espera. No es una buena idea que un grupo de personas persigan a un gato. Cuando un animal es rodeado por animales más grandes que el, es obvio que se asuste.
Chizuru: Seguramente.
Hijikata: Este no es un lugar placentero para vivir. Si esperamos, el gato saldrá de donde este tarde o temprano.
En la noche…
Hijikata: ¿Es más fácil ser un gato que una persona?
Gato: Miau.
Hijikata: No. Quizás es lo mismo para todos
Chizuru: ¿Hijikata-san?
Hijikata: ¿Cómo puedes andar por los cuarteles de los Miburo así? No es algo que puedas hacer cuando tienes algo que cargar. ¿Debería decir que eres muy despreocupado o muy valiente?
Chizuru: ¿Le está hablando al gato? Y el gato parece que de verdad le esta escuchando en silencio. ¿Qué está pasando?
Hijikata: No me mires así. Será más difícil una vez que el sentimiento crezca. Apúrate y vete. Este es el cuartel de los Shinsengumi, no podemos tener un gato aquí.
(El gato se va)
Hijikata (a Chizuru): ¿Qué estás haciendo?
Chizuru: Yo…
Hijikata: No te quedes despierta hasta tarde. Rápido, ve a dormir.
Chizuru: ¡Si! (Por hacer una reverencia se golpea con el marco de la ventana) ¡Ay!
Eso duele… Hijikata-san se dio cuenta. Pero es la primera vez que veo a Hijilata-san asi, aunque luego regresó a la normalidad. Por alguna razón, no me siento asustada para nada.
lunes, 11 de abril de 2011
¡Por fin Saitou Hen en español!
Les dejo el link
Parte 1
domingo, 27 de marzo de 2011
Hakouki SSL
jueves, 17 de marzo de 2011
Hakuoki Jurenka: Heisuke Hen
Cap 01
Cap 02
domingo, 20 de febrero de 2011
Hakuoki Jurenka: Saitou Hen Part 1 (Chino)
Fuente: 17kkmh
En esta página, pueden encontrar una traducción (en inglés) de este capítulo.
sábado, 19 de febrero de 2011
Hakouki SSL en Chino
http://album.blog.yam.com/show.php?a=m772525m&f=7584101&i=15920270&p=0
jueves, 17 de febrero de 2011
Hakouki tendrá una nueva OVA
Tengo la felicidad de inaugurar este blog con muy buenas noticias. Hace unos días, el sitio oficial de Hakouki (http://www.geneonuniversal.jp/rondorobe/anime/hakuoki/) anunció que se está produciendo una nueva OVA de Hakuoki, la cual contará con 5 episodios y que saldría a la venta a inicios del segundo semestre del año. Estos 5 episodios relatarían los 5 finales alternos de Hijikata, Okita, Saitou, Heisuke y Sanosuke Harada, como en el juego.
Sin duda es una gran noticia y yo al menos espero con ansias la salida de esta nueva OVA.
Fuente: Animeblade